Pescando（フィッシング）

久々にメキシコ人の同僚と飲みに行ってきた。話すことはくだらないけど、やっぱり日本とは違うと思う。

僕　：「クリスマスどこに行ってきた？」

同僚：「インディアナに１週間行ってきた。」

僕　：「どうやって」

同僚：「ハーレー（バイク）で」

僕　：「３０００ｋｍも離れてるよ」

同僚：「２８０ｋｍ／ｈで走るから１日半くらいだったかな。」

僕　：「お前死ぬぞ。。。」

同僚：「でも気持ちいいんだもん♡」

僕　：「。。。」

また

僕　：「そのスマホの写真の娘は、奥さんと違うよね。」

同僚：「（すごく嬉しそうに）そうだよ。Ｐｅｓｃａｎｄｏ！！（直訳ではフィッシングという意味だが女の子を引っかけているという事）」

同僚：「しかもＣａｍａｒｏｎ（直訳ではエビ）なんだよ！！」（エビは頭をとって身を食べるので、顔はあまり好みでないけど体はセクシーな娘の事）

　判りやすい俗語で面白かった(*^-^*) 　スペイン語の勉強も出来て楽しい夜でした